1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,600
{\an8}ADAPTADO DE PRINCIPIOS DE PRIMAVERA EN JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU
3
00:01:39,400 --> 00:01:41,520
{\an8}10 MESES DESPUÉS
4
00:01:46,960 --> 00:01:48,160
Shang Zhitao.
5
00:01:48,240 --> 00:01:50,000
No me has contactado
durante casi una semana.
6
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
Te lo dije
7
00:01:52,840 --> 00:01:55,480
que estaba realizando un estudio
en el desierto de Gobi con el equipo del proyecto.
8
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
La señal allí era mala.
9
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
¿No vas a ir a Estados Unidos?
¿para denunciar tu trabajo?
10
00:01:59,280 --> 00:02:00,800
¿Aún no te has ido?
11
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
Eres tan cruel.
12
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
¿Crees que puedo irme?
¿Sin asegurarte de que estás bien?
13
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
Sigue siendo una relación a larga distancia.
Dónde estoy no hace ninguna diferencia.
14
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
Estados Unidos y Beijing son iguales.
15
00:02:15,600 --> 00:02:16,480
Luan Nian.
16
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
Le deseo éxito en su informe.
17
00:02:22,560 --> 00:02:23,800
Cuando regrese a casa,
18
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
hagamos una videollamada.
19
00:02:25,000 --> 00:02:25,920
Quiero ver a Lucas.
20
00:02:27,400 --> 00:02:28,280
Dilo de nuevo.
21
00:02:28,360 --> 00:02:30,120
¿Solo quieres ver a Luke?
22
00:02:30,760 --> 00:02:31,880
Por supuesto.
23
00:02:31,960 --> 00:02:33,560
Ese es mi perro.
24
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
Dilo de nuevo.
25
00:02:35,520 --> 00:02:36,520
¿De quién es el perro?
26
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
Nuestro perro.
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
Dejémoslo aquí. Llegaré pronto.
28
00:02:56,920 --> 00:02:59,240
TE CUIDARÉ DESDE EL MÁS ALLÁ
ESTE MUNDO, HASTA QUE TU VIDA SEA COMPLETA
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
- Gracias.
- Bueno.
30
00:03:11,720 --> 00:03:12,680
Tao.
31
00:03:15,400 --> 00:03:16,640
¿Por qué estás aquí?
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,080
Mi misión en el noroeste de China
está terminando.
33
00:03:22,320 --> 00:03:24,320
Quería verte antes de irme.
34
00:03:25,080 --> 00:03:26,840
¿Por qué no me enviaste un mensaje de texto?
35
00:03:26,920 --> 00:03:28,960
¿Y si no me vieras?
Acabo de regresar de un viaje de negocios.
36
00:03:29,920 --> 00:03:32,240
Sube. Tomemos una copa.
37
00:03:32,320 --> 00:03:34,800
Está bien. Es bastante tarde.
38
00:03:34,880 --> 00:03:36,120
Tengo que darme prisa y coger el último autobús.
39
00:03:38,600 --> 00:03:39,520
Esto es para ti.
40
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
Lo saqué de las montañas.
41
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
Creo que te puede gustar.
42
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
hubo un año
43
00:03:49,880 --> 00:03:53,600
cuando recibí flores
todos los días durante una semana en el trabajo.
44
00:03:53,680 --> 00:03:55,040
¿Eras tú?
45
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
En aquel entonces, dijiste
querías tanto flores,
46
00:04:01,040 --> 00:04:02,440
pero si estaba preparado de antemano,
47
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
no sería sorprendente.
48
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
Entonces los envié por unos días como una broma.
49
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
Espero que os hayan gustado en aquel entonces.
50
00:04:11,440 --> 00:04:12,400
Gracias, Zhu.
51
00:04:12,480 --> 00:04:13,840
Me gustaron mucho.
52
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
Oh, mi trabajo aquí está hecho.
53
00:04:15,720 --> 00:04:16,560
después de un mes.
54
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
Cuando regrese a Beijing,
55
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
vamos a ver una película, ¿vale?
56
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
Proyección de medianoche.
57
00:04:19,760 --> 00:04:20,800
Iremos todos los fines de semana.
58
00:04:20,880 --> 00:04:22,920
Veamos todas las películas antiguas juntos.
59
00:04:23,000 --> 00:04:24,240
También llamaremos a Sun Yu.
60
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
Seguro.
61
00:04:26,840 --> 00:04:28,000
Compraré los boletos.
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
No. Deja que Sun Yu los compre.
63
00:04:30,760 --> 00:04:32,560
Su equipo lo está haciendo muy bien ahora.
64
00:04:32,640 --> 00:04:34,080
No os habéis visto en mucho tiempo.
65
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
Si Sun Yu sabe que vas a regresar,
ella estará muy feliz.
66
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
- Déjame decirle a Sun Yu.
- No.
67
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
No la molestes.
68
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
Antes de ti
69
00:04:47,160 --> 00:04:49,960
Regresar a Beijing, ¿necesitas
¿Volver a tu ciudad natal?
70
00:04:50,040 --> 00:04:51,400
¿Cómo está tu madre?
71
00:04:51,480 --> 00:04:52,600
¿Le va bien?
72
00:04:59,400 --> 00:05:00,240
Ella falleció.
73
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
¿Cuándo pasó eso?
74
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
Durante el año nuevo chino.
75
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
Tu…
76
00:05:17,160 --> 00:05:18,560
¿Por qué no nos lo dijiste?
77
00:05:21,680 --> 00:05:24,600
Ese fue el momento en que todos ustedes
se reunió con sus familiares.
78
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
No quería que todos ustedes estuvieran tristes.
79
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
¿Qué pasa con tu hermana menor?
80
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
¿Está bien?
81
00:05:45,760 --> 00:05:47,280
Ella está estudiando bien.
82
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
¿Qué pasa con tu padre?
83
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
A él también le va bien.
84
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
¿Qué pasa contigo?
85
00:05:59,640 --> 00:06:01,000
¿Estás bien, Sun Yuanzhu?
86
00:06:06,360 --> 00:06:07,400
Estoy bien.
87
00:06:13,240 --> 00:06:14,280
Eso es suficiente.
88
00:06:19,560 --> 00:06:20,720
Déjame llevarte a la parada del autobús.
89
00:06:20,800 --> 00:06:21,880
Dejaré mi equipaje.
90
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
Espérame.
91
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
Tao.
92
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
En realidad, no me encuentro bien.
93
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
Estoy muy triste.
94
00:06:46,240 --> 00:06:48,600
Me he esforzado mucho.
Intenté cambiar.
95
00:06:50,160 --> 00:06:52,360
Pero no importa lo que haga,
96
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
y cuanto esfuerzo le puse,
97
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
No pude lograr el resultado que quería.
98
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
Me he esforzado al 99% en ello.
99
00:07:16,880 --> 00:07:18,440
¿Por qué no puedo…?
100
00:07:21,000 --> 00:07:23,960
obtener ese 1% final
101
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
suerte?
102
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
No llores.
103
00:07:38,920 --> 00:07:39,960
Está bien.
104
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
No llores, ¿de acuerdo?
105
00:08:02,320 --> 00:08:04,560
Obtendrás ese 1%.
106
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Sun Yu.
107
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
La madre de Sun Yuanzhu falleció.
108
00:09:29,280 --> 00:09:31,440
Está bastante triste. ¿Quieres visitarlo?
109
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
Vendré mañana.
110
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
Déjame enviarte la dirección.
111
00:09:39,440 --> 00:09:40,360
No hay necesidad.
112
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
He estado allí muchas veces.
113
00:09:44,160 --> 00:09:46,480
Durante toda mi vida,
114
00:09:46,560 --> 00:09:49,680
Sólo he viajado un largo camino,
independientemente de cualquier obstáculo,
115
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
una y otra vez por su bien.
116
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
Sólo para comer con él.
117
00:09:59,800 --> 00:10:00,720
y tener una charla rápida.
118
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
Entonces,
119
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
Tomaría el vuelo de regreso temprano
al día siguiente.
120
00:10:07,480 --> 00:10:08,520
Estaré allí mañana.
121
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
Está bien.
122
00:10:20,520 --> 00:10:25,440
{\an8}PEKÍN A LANZHOU
SITIO WEB DE COMPRA DE BOLETOS DE VUELO
123
00:10:25,520 --> 00:10:28,360
{\an8}SELECCIONAR PASAJERO: SUN YU
124
00:10:28,440 --> 00:10:30,240
{\an8}TOTAL: RMB 734, PAGUE AHORA
125
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
{\an8}PAGO EXITOSO
126
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
SHANG ZHITAO
127
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
El número al que llamas está ocupado.
128
00:11:30,920 --> 00:11:33,080
SHANG ZHITAO
129
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
Hola?
130
00:11:40,640 --> 00:11:41,480
Luan Nian.
131
00:11:42,560 --> 00:11:43,640
¿Estás ocupado?
132
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
Bien.
133
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
Estaba ocupado.
134
00:11:46,800 --> 00:11:48,520
Entonces te llamaré por video mañana.
135
00:11:49,200 --> 00:11:50,040
¿Está bien?
136
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
me voy a estados unidos
pasado mañana.
137
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
Dejaré a Luke en la tienda de mascotas.
138
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
Regresaré a Beijing la próxima semana.
139
00:11:57,200 --> 00:11:58,040
Bueno.
140
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
Estoy colgando.
141
00:12:36,600 --> 00:12:39,360
{\an8}CHAT DE GRUPO: ESTABA TRACY HABLANDO DE TI
¿EN LA REUNIÓN?
142
00:12:39,440 --> 00:12:41,440
¿Será ella nuestra futura jefa?
143
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
En el futuro, debemos ser cautelosos
cuando hablamos frente a Yilia y Luke.
144
00:12:50,720 --> 00:12:52,160
También escuché de nuestros colegas estadounidenses
145
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
que sigan
este viaje de negocios juntos.
146
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
También comen juntos con frecuencia.
147
00:12:57,120 --> 00:12:59,560
Yilia es una mujer nacida en una familia rica.
148
00:12:59,640 --> 00:13:01,000
Ella es una buena pareja para Luke.
149
00:13:02,320 --> 00:13:05,240
Escuché que Yilia es la hija del Sr. You,
nuestro mayor cliente.
150
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
A su padre le gusta mucho Luke.
151
00:13:07,120 --> 00:13:09,240
Él va a asignar
presupuesto publicitario del próximo año a Lime.
152
00:13:21,760 --> 00:13:22,720
Tao.
153
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
Lumi te extraña mucho.
154
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
¡Shang Zhitao!
155
00:13:30,880 --> 00:13:32,280
¡Por fin has vuelto!
156
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
Te extraño mucho.
157
00:13:34,160 --> 00:13:35,280
¿Te quedarás definitivamente esta vez?
158
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
Mes próximo. voy a volver
para siempre el próximo mes.
159
00:13:39,680 --> 00:13:43,040
¿Sabes qué tipo de vida
160
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
yo estaba viviendo en lima
161
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
mientras estaba asignado a trabajar en el extranjero?
162
00:13:47,000 --> 00:13:50,360
No he conocido a otro compañero de trabajo como tú.
163
00:13:50,440 --> 00:13:52,680
quien es impresionante,
164
00:13:52,760 --> 00:13:56,200
inteligente y sorprendente después de que te fuiste.
165
00:13:56,920 --> 00:13:58,200
Deja de elogiarme.
166
00:13:58,280 --> 00:14:00,640
Sin ti ¿quién me va a mimar?
167
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
Déjame decirte.
168
00:14:02,800 --> 00:14:05,400
Pronto serás ascendido
al especialista en Lima.
169
00:14:05,480 --> 00:14:07,360
usted podría ser el indicado
mimándome en el futuro.
170
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
Todavía estoy preparando mi informe de trabajo.
171
00:14:10,520 --> 00:14:12,960
esperemos
hasta que salga el resultado de la evaluación.
172
00:14:13,040 --> 00:14:15,480
He repasado todo por ti.
173
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
Los jueces de la primera ronda.
174
00:14:18,080 --> 00:14:19,720
son los jefes de cada división
175
00:14:19,800 --> 00:14:21,560
y dos ex especialistas.
176
00:14:22,160 --> 00:14:23,840
La voluntad es mía.
177
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
Si se atreve a darte una puntuación baja,
No lo perdonaré.
178
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
Tracy te ha estado tratando bien, ¿verdad?
179
00:14:29,640 --> 00:14:31,680
no tengo que decir
algo más sobre Luke.
180
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
Es justo, equitativo y abierto.
181
00:14:33,320 --> 00:14:36,280
Entonces, tu ascenso a especialista.
182
00:14:36,360 --> 00:14:38,400
está escrito en piedra.
183
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
es voluntad
184
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
¿tuyo?
185
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
Bueno, pronto.
186
00:14:48,840 --> 00:14:51,400
¿Pronto? Pensé que ya era tuyo.
187
00:14:51,480 --> 00:14:53,600
Eres tan malo. ¿Me estás tomando el pelo?
188
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
Por supuesto que no. Te invito café más tarde.
189
00:14:55,800 --> 00:14:57,160
Eso es más parecido.
190
00:14:58,280 --> 00:14:59,640
Lucas ha vuelto. ¿Sabes eso?
191
00:15:01,640 --> 00:15:04,480
¿Luke no se quedará en Estados Unidos por un mes?
192
00:15:05,440 --> 00:15:06,880
Regresó temprano.
193
00:15:06,960 --> 00:15:08,320
Ve y repórtale
194
00:15:08,400 --> 00:15:09,840
cuando él esté aquí más tarde.
195
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
Especialista.
196
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
Lucas.
197
00:15:34,800 --> 00:15:36,080
Adelante.
198
00:15:40,840 --> 00:15:41,680
Has vuelto.
199
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
¿Por qué no me lo dijiste de antemano?
200
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
Hice un cambio de último momento en mis planes.
201
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
¿Qué es?
202
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
No...
203
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
No es nada.
Sólo vine a informarte.
204
00:16:06,880 --> 00:16:07,720
Seguro.
205
00:17:00,640 --> 00:17:01,600
¿Por qué sigues aquí?
206
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
Te estoy esperando.
207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
¿Qué ocurre?
208
00:17:22,560 --> 00:17:24,280
algo malo paso
cuando estabas en los EE.UU.?
209
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
Todo era normal.
210
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
Hace dos meses que no nos vemos.
211
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
¿No me extrañas?
212
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Te extrañé mucho.
213
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
¿Es eso así?
214
00:17:38,120 --> 00:17:39,000
No lo hice.
215
00:17:43,400 --> 00:17:44,240
¿Qué ocurre?
216
00:17:45,680 --> 00:17:46,840
¿Te ofendí de alguna manera?
217
00:17:46,920 --> 00:17:47,880
Me estás asustando.
218
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
¿A mí? ¿Asustándote? De ninguna manera.
219
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
Insististe en quedarte
en el noroeste de China.
220
00:17:54,440 --> 00:17:55,360
Dijiste que te gustaba estar allí.
221
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
¿Cuál es el punto de extrañarte?
222
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
Tampoco puedo transferirte de regreso.
223
00:17:59,840 --> 00:18:01,880
Tienes tu propia definición de éxito
224
00:18:01,960 --> 00:18:03,640
y tu propia forma de vivir.
Lo respeto.
225
00:18:03,720 --> 00:18:05,000
No tengo derecho a interferir.
226
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
tienes el derecho
para elegir tu propia vida.
227
00:18:06,720 --> 00:18:07,600
Ningún problema.
228
00:18:10,320 --> 00:18:12,360
¿Podemos hablar amablemente?
229
00:18:12,440 --> 00:18:13,680
¿Qué intentas decir aquí?
230
00:18:14,600 --> 00:18:15,440
¿Qué estoy tratando de decir?
231
00:18:16,560 --> 00:18:18,680
mi novia estaba hablando
232
00:18:18,760 --> 00:18:20,400
con otro hombre abajo
233
00:18:20,480 --> 00:18:21,520
mientras lloraba y lo abrazaba
toda la noche.
234
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
¿Qué quieres decir?
235
00:18:28,000 --> 00:18:29,560
¿Qué quieres decir con
236
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
¿Abrazarte y llorar con otra persona?
237
00:18:34,200 --> 00:18:35,720
Shang Zhitao, eres algo extraordinario.
238
00:18:36,640 --> 00:18:38,200
Sigues diciendo que me extrañas
239
00:18:38,280 --> 00:18:39,920
pero sigues buscando el próximo.
240
00:18:40,000 --> 00:18:42,840
¿Crees que eres tan encantador?
que puedes empezar a tontear
241
00:18:42,920 --> 00:18:44,320
- ¿Con diferentes hombres?
- Luan Nian.
242
00:18:45,680 --> 00:18:47,120
Puedes elegir no confiar en mí,
243
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
pero no puedes acusarme
de algo que nunca hice.
244
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
¿Te confronté por esto?
245
00:19:01,720 --> 00:19:03,240
¿Te enfrenté?
cuando cenaste con otra mujer?
246
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
No lo hice, ¿verdad?
247
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
¿Te enfrenté?
248
00:19:05,600 --> 00:19:07,120
sobre por qué la empresa
¿Está lleno de rumores sobre ustedes dos?
249
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
No lo hice, ¿verdad? Porque confío en ti.
250
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
Siempre he pensado que
nos conocíamos bien
251
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
en términos de nuestro círculo social.
252
00:19:14,120 --> 00:19:16,160
Sin embargo, estás fijando
una acusación tan grande contra mí
253
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
porque fui a consolar a mi amigo.
254
00:19:18,040 --> 00:19:19,400
¿Deberíamos simplemente evitar cualquier interacción?
255
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
con el otro genero
porque estamos juntos?
256
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
No hay necesidad. No lo evité.
257
00:19:25,600 --> 00:19:27,640
yo también puedo llevarme bien
258
00:19:27,720 --> 00:19:30,240
con mujeres a las que admiro
y trabaja bien conmigo.
259
00:19:30,320 --> 00:19:31,160
Incluso si salgo del trabajo,
260
00:19:31,240 --> 00:19:32,520
no creo
comer o charlar
261
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
es una pérdida de tiempo.
262
00:19:34,240 --> 00:19:35,120
Lo sé.
263
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
Sé que puedes admirar
264
00:19:37,400 --> 00:19:39,160
Alguien a quien admiras abiertamente.
265
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
Nunca me he sentido celoso por eso.
Es cierto.
266
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
Entonces, Luan Nian, por favor mira
267
00:19:44,680 --> 00:19:47,600
mi relación
con Sun Yuanzhu racionalmente.
268
00:19:47,680 --> 00:19:49,560
Después de todo, durante algunos momentos difíciles
en mi vida,
269
00:19:49,640 --> 00:19:50,960
era el,
270
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
Lumi y Sun Yu quienes me hicieron compañía.
271
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
Luan Nian, quiero que sepas
que por mucho que te quiera,
272
00:19:57,000 --> 00:19:59,080
Nunca renunciaría a mis amigos.
273
00:19:59,920 --> 00:20:01,960
Yo tampoco interferiré contigo
trabajando con Song Ying.
274
00:20:08,360 --> 00:20:10,320
Ese es un intercambio justo.
275
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
Espero que lo recuerdes y lo cumplas.
276
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
¿Estuviste en el noroeste de China ese día?
277
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
¿Cómo es que supiste que Sun Yuanzhu lloraba?
278
00:22:26,760 --> 00:22:30,160
me gustaria saber
por qué viniste ese día.
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
Me gustaría saber por qué lloraste.
280
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
Falleció un familiar de Sun Yuanzhu.
281
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
Estaba triste.
282
00:22:44,920 --> 00:22:46,200
Parecía fuera de lugar emocionalmente.
283
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
Supuse que estaba enfermo. No podía comer.
284
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
Lloré porque me sentí mal.
285
00:22:56,160 --> 00:22:59,960
Luan Nian. el es
un muy buen amigo mío.
286
00:23:00,040 --> 00:23:02,680
¿No puedes hacerte una idea equivocada sobre él?
¿Y sobre nuestra amistad?
287
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
Haré lo mejor que pueda.
288
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
Entonces estuviste allí ese día.
289
00:23:15,840 --> 00:23:16,880
¿Por qué?
290
00:23:21,840 --> 00:23:23,400
Porque de repente te extrañé.
291
00:23:44,600 --> 00:23:47,040
{\an8}HORARIO DE LA ESTACIÓN DE TIANTONG YUAN
292
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
{\an8}REDEFINIR EL PAPEL DEL ADMINISTRADOR DE CUENTAS
DE LA EJECUCIÓN A LAS SOLUCIONES
293
00:23:56,160 --> 00:23:58,080
{\an8}2016-2017: CONSOLIDACIÓN DE LA METODOLOGÍA
Y ELEVACIÓN ESTRATÉGICA
294
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
{\an8}INFORME DE DESEMPEÑO LABORAL
295
00:24:11,920 --> 00:24:13,320
1. TRAER A LOS PADRES A VIAJAR
2. APRENDE INGLÉS 3. APRENDE A CONDUCIR
296
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
4. APRENDER FRANCÉS 5. IR AL TÍBET
6. VIAJAR AL EXTRANJERO
297
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
7. LEER 200 LIBROS
8. HAZ TRES AMIGOS Y MÁS
298
00:24:16,080 --> 00:24:17,480
9. CASARME CON LA PERSONA QUE AMO
10. CONVIÉRTETE EN UN ESPECIALISTA EN CAL
299
00:24:22,080 --> 00:24:22,920
Flora.
300
00:24:23,000 --> 00:24:25,400
Si estás listo, comencemos.
301
00:24:29,800 --> 00:24:31,920
Me uní a Lime en 2012.
302
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
Mi primera lección sobre el trabajo.
303
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
Fue de mi entrevista con mi jefe.
304
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
Tuve que deshacerme de mi mentalidad de estudiante,
305
00:24:39,280 --> 00:24:42,080
llamar la atención de mi superior,
y gestionar hacia arriba.
306
00:24:43,120 --> 00:24:45,680
El tiempo es valioso para todos en el trabajo,
307
00:24:46,480 --> 00:24:47,640
incluido el mío.
308
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
¿Terminaste?
309
00:24:49,440 --> 00:24:50,960
Pensé que tu tiempo no valía nada,
310
00:24:51,040 --> 00:24:52,400
para que pueda posponer tu tarea.
311
00:24:55,920 --> 00:24:57,040
Entiendo.
312
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
En el futuro,
Haré mi solicitud directamente.
313
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
Gracias por tu orientación.
314
00:25:01,160 --> 00:25:04,360
Mi primer proyecto en Lime
Era un anuncio de comercio electrónico.
315
00:25:04,440 --> 00:25:06,280
Este proyecto me enseñó
316
00:25:06,360 --> 00:25:08,440
tener claro el alcance
de mis responsabilidades.
317
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
Debido a un informe desordenado entregado al cliente,
318
00:25:11,520 --> 00:25:13,480
Mi superior me regañó
y me sentí agraviado.
319
00:25:13,560 --> 00:25:14,880
Ahora lo entiendo.
320
00:25:14,960 --> 00:25:16,800
ser un profesional
no se trata de completar la tarea,
321
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
pero completándolo correctamente.
322
00:25:21,440 --> 00:25:23,560
En mi tercer año en Lima,
323
00:25:23,640 --> 00:25:25,880
Empecé a cavar profundamente
en datos de la industria
324
00:25:26,480 --> 00:25:29,200
y analizando
informes de casos anteriores de la empresa.
325
00:25:29,280 --> 00:25:31,240
Me puse en el lugar de nuestros clientes
para pensar en lo que necesitan,
326
00:25:31,320 --> 00:25:33,480
lo que les importa,
lo que puedo ofrecerles,
327
00:25:33,560 --> 00:25:34,720
y mi fuerza individual.
328
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
Hasta que completé un proyecto de clase S
329
00:25:38,560 --> 00:25:39,800
por mi cuenta
330
00:25:41,320 --> 00:25:43,360
Finalmente lo entendí
331
00:25:43,440 --> 00:25:47,000
el significado de ser administrador de cuentas.
332
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
Hasta ahora,
333
00:25:56,960 --> 00:25:59,080
Todavía recuerdo la primera vez que te conocí.
334
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
Ya han pasado seis años.
335
00:26:01,720 --> 00:26:03,480
El tiempo pasa muy rápido.
336
00:26:03,560 --> 00:26:06,520
Ante los otros dos jueces
hacerte preguntas,
337
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
me gustaría agradecerte
338
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
por tu aporte
en los últimos seis años
339
00:26:10,040 --> 00:26:11,640
en nombre de la empresa.
340
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
Gracias Flora.
341
00:26:40,000 --> 00:26:40,960
¿Cómo fue?
342
00:26:44,080 --> 00:26:45,320
Hice lo mejor que pude.
343
00:26:46,200 --> 00:26:47,400
¿Cuándo saldrá el resultado?
344
00:26:48,080 --> 00:26:49,520
Probablemente durante la reunión anual.
345
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
Entonces déjame felicitarte.
346
00:26:52,720 --> 00:26:55,320
sobre cómo convertirse en un especialista en cal con antelación.
347
00:26:57,080 --> 00:26:59,200
Recojamos a Yuanzhu más tarde.
y vamos a ir de compras.
348
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
Debo decirle a Zhu
349
00:27:01,000 --> 00:27:02,560
que completé el informe de trabajo
350
00:27:02,640 --> 00:27:04,680
usando el método que él me enseñó.
351
00:27:04,760 --> 00:27:07,480
Debo agradecerle bien.
352
00:27:09,560 --> 00:27:11,520
Su estudio residencial finaliza hoy.
353
00:27:12,520 --> 00:27:14,680
Anteriormente lo convencí
354
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
para hacer un chequeo
conmigo en el hospital.
355
00:27:17,360 --> 00:27:18,720
Él tiene depresión.
356
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
Sin embargo, está dispuesto a aceptar el tratamiento.
357
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
y tomar medicamentos.
358
00:27:24,240 --> 00:27:26,040
El tratamiento es bastante eficaz.
359
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
Ha estado comiendo bien
360
00:27:28,760 --> 00:27:29,720
y empezó a sonreír.
361
00:27:29,800 --> 00:27:31,120
A él también le encanta hablar.
362
00:27:31,720 --> 00:27:33,440
Hace unos días,
Lo llevé a ver una película por la noche.
363
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
Se estaba divirtiendo.
364
00:27:35,400 --> 00:27:37,880
el estaba tan feliz
que no supe que decir.
365
00:27:38,760 --> 00:27:39,960
Cuando lo vi sonriendo,
366
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
Yo también me sentí feliz.
367
00:27:44,800 --> 00:27:45,920
Yo también.
368
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
Cuando los veo a ambos felices,
369
00:27:49,640 --> 00:27:50,920
Yo también me siento feliz.
370
00:27:52,920 --> 00:27:54,400
nuestras vidas
371
00:27:55,160 --> 00:27:57,240
seguramente mejorará.
372
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Sí.
373
00:28:05,400 --> 00:28:06,240
Mirar.
374
00:28:07,760 --> 00:28:08,800
Es tan bonito.
375
00:28:10,440 --> 00:28:11,280
Apurarse.
376
00:28:11,360 --> 00:28:12,680
Toma una foto con tu teléfono.
377
00:28:12,760 --> 00:28:14,360
Envíalo a Yuanzhu.
378
00:28:14,440 --> 00:28:15,680
Dile que nos espere.
379
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
¿Por qué no contesta?
380
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
¿No contesta?
381
00:28:44,920 --> 00:28:46,000
- Déjame llamarlo.
- Tampoco respondió a mi mensaje de texto.
382
00:28:46,080 --> 00:28:46,960
Llámalo.
383
00:28:47,040 --> 00:28:48,840
LA OBRA MAESTRA CORONADA
EN LA AVENIDA CHANG'AN
384
00:28:48,920 --> 00:28:49,920
¿Lo estás llamando?
385
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
Sí. Él no responde.
386
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
¿No respondió?
387
00:28:52,920 --> 00:28:54,600
¿Está trabajando horas extras sin avisarme?
388
00:28:54,680 --> 00:28:56,920
No me parece.
Nos lo habría dicho de antemano.
389
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
Déjame enviarle otro mensaje de texto.
390
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
Un colega mío se suicidó.
391
00:29:04,680 --> 00:29:05,560
Simplemente sucedió.
392
00:29:09,280 --> 00:29:10,360
Estaba bien.
393
00:29:10,440 --> 00:29:11,880
¿Por qué se suicidó?
394
00:29:11,960 --> 00:29:13,120
¿Qué le resulta tan difícil de superar?
395
00:29:17,880 --> 00:29:18,920
Este lugar, ¿verdad?
396
00:29:19,440 --> 00:29:21,240
Estaba abierto. Su cabeza era…
397
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
Escuché que se estaba desarrollando
coches sin conductor.
398
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
- Saltó desde arriba.
- Ese piso.
399
00:29:24,840 --> 00:29:25,800
Desde arriba.
400
00:29:25,880 --> 00:29:28,120
- Es tan alto.
- Me pregunto qué le pasó.
401
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
Escuché que la caída fue realmente mala.
402
00:29:29,600 --> 00:29:31,800
Capitán, el teléfono de la víctima está sonando.
403
00:29:35,360 --> 00:29:36,240
¿Hola?
404
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
¿Es usted familiar de la víctima?
405
00:30:17,640 --> 00:30:20,520
Oficial. ¿Quién es?
406
00:30:20,600 --> 00:30:22,520
Un empleado de este edificio.
No puedo revelar nada más.
407
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
¿Un empleado?
408
00:30:39,040 --> 00:30:40,800
Tengo muchas ganas de saltar a las nubes.
409
00:30:43,720 --> 00:30:45,520
En realidad, no me encuentro bien.
410
00:30:45,600 --> 00:30:47,000
Estoy muy triste.
411
00:30:47,080 --> 00:30:50,480
Pero no importa lo que hice,
y cuánto esfuerzo le puse,
412
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
No pude lograr el resultado que quería.
413
00:30:55,360 --> 00:30:58,800
Me he esforzado al 99 % en ello.
414
00:30:59,840 --> 00:31:02,720
¿Por qué no puedo obtener ese 1% final?
415
00:31:02,800 --> 00:31:04,600
¿suerte?
416
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
No.
417
00:31:32,160 --> 00:31:33,240
No es él, ¿verdad?
418
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
No.
419
00:31:53,800 --> 00:31:55,200
No es real, Tao.
420
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
Todos, no se reúnan aquí.
421
00:32:19,320 --> 00:32:20,640
Dispersar. Avanzar.
422
00:32:20,720 --> 00:32:21,560
Cuida el cuerpo primero.
423
00:32:21,640 --> 00:32:23,000
Póngase en contacto con el forense
y sus familiares.
424
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
{\an8}RESCATE DE EMERGENCIA
425
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
Debes tener hambre.
426
00:34:55,320 --> 00:34:56,840
Soy Sun Yuanzhu.
427
00:34:56,920 --> 00:34:57,760
BIENVENIDO A CASA
428
00:34:57,840 --> 00:34:59,480
¿Tu nombre significa
429
00:34:59,560 --> 00:35:00,680
"Con ambición feroz
que llega más allá de los cuatro mares,
430
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
extendí mis alas
¿Y anhelas volar a horizontes lejanos?
431
00:35:03,680 --> 00:35:05,520
Compré muchos ingredientes hoy.
432
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
Es muy pesado.
433
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
También compré harina.
434
00:35:08,720 --> 00:35:10,440
Déjame hacer fideos hechos a mano
Para todos ustedes más tarde.
435
00:35:12,360 --> 00:35:15,200
Quiero conseguir una mesa de comedor más larga
436
00:35:15,280 --> 00:35:18,080
para que todos puedan sentarse y trabajar juntos.
437
00:35:18,160 --> 00:35:20,720
Entonces, quiero reorganizar la sala de estar.
438
00:35:20,800 --> 00:35:22,640
El sofá y las estanterías son nuevos.
439
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
Esta es la casa de Luke ahora.
440
00:36:04,720 --> 00:36:07,400
Fideos con tomate y huevo sin tomate
441
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
no tener almas.
442
00:36:09,840 --> 00:36:11,400
Toma una cucharada.
443
00:36:11,480 --> 00:36:13,160
Toma dos cucharadas.
444
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
Agregue esto usted mismo.
445
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
- Pruébalo.
- Tú también.
446
00:36:19,160 --> 00:36:20,240
Pruébalo primero.
447
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
Delicioso.
448
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
Toma otra cucharada.
449
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
Sun Yu.
450
00:36:44,440 --> 00:36:45,720
Sun Yu, detente.
451
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
Sabe a cocina de Yuanzhu.
452
00:38:16,600 --> 00:38:20,600
PENSAMIENTOS DEL LINDO YUANZHU
453
00:38:26,360 --> 00:38:28,880
PENSAMIENTOS DEL LINDO YUANZHU
454
00:38:31,200 --> 00:38:32,160
Voy a llegar tarde.
455
00:38:32,240 --> 00:38:34,200
No es necesario que me despidas. Puedo ir solo.
456
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
¿Vamos a…?
457
00:38:56,120 --> 00:38:58,280
¿Tenemos un futuro brillante por delante?
458
00:39:03,080 --> 00:39:04,920
¿Alguna vez podré ver el futuro?
459
00:39:05,520 --> 00:39:06,400
donde nosotros
460
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
amarse unos a otros
461
00:39:09,320 --> 00:39:13,320
y pasar muchos años
¿Caminando juntos por la vida?
462
00:39:29,640 --> 00:39:30,480
Lo siento.
463
00:39:59,640 --> 00:40:00,600
Sun Yu.
464
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
Te veré enamorarte,
465
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
casarse, tener hijos,
466
00:40:08,560 --> 00:40:09,880
sé feliz para siempre,
467
00:40:10,880 --> 00:40:12,080
y nunca sufrir más allá del mundo.
468
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
{\an8}SUN YU: TE VERÉ ENAMORARTE
CASARSE, TENER HIJOS
469
00:41:03,480 --> 00:41:05,320
{\an8}SE FELIZ PARA SIEMPRE
Y NUNCA SUFRIR DESDE MÁS ALLÁ DEL MUNDO
470
00:41:16,440 --> 00:41:17,600
Sun Yuanzhu,
471
00:41:19,360 --> 00:41:20,960
Espero poder conocerte
472
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
cuando tenga 17 años en mi próxima vida.
473
00:41:25,120 --> 00:41:27,160
Quiero dar todo mi amor
474
00:41:28,520 --> 00:41:29,400
a ti.
475
00:41:30,520 --> 00:41:31,840
De cuando era joven
476
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
hasta que envejezca,
477
00:41:35,680 --> 00:41:36,520
Espero
478
00:41:37,320 --> 00:41:39,800
todos los "te amo" que te dije
479
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
se convertirán en las luces de tu viaje
480
00:41:45,320 --> 00:41:47,160
que iluminan tu camino
al más allá.
481
00:41:50,000 --> 00:41:51,080
Espero
482
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
ya no sufres.
483
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
Entra.
484
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
¿Quieres un poco de agua?
485
00:42:29,840 --> 00:42:31,280
El diario de Yuanzhu.
486
00:42:32,320 --> 00:42:34,720
Guárdalo. Es un recuerdo.
487
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
Léelo primero.
488
00:42:37,280 --> 00:42:38,240
Él te mencionó.
489
00:42:52,640 --> 00:42:53,800
Su nombre es Shang Zhitao.
490
00:42:54,600 --> 00:42:56,000
Como el melocotonero floreciente
491
00:42:56,080 --> 00:42:57,160
con sus brillantes flores,
492
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
el nombre le sienta perfectamente.
493
00:42:59,840 --> 00:43:01,400
Su brillante sonrisa
494
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
puede iluminar el mundo entero.
495
00:43:06,480 --> 00:43:07,840
Tao dijo
496
00:43:07,920 --> 00:43:10,000
ella quería recibir rosas.
497
00:43:10,080 --> 00:43:11,040
Sun Yu,
498
00:43:11,960 --> 00:43:13,480
¿puedes regalarme un ramo de flores?
499
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
Le regalé flores por unos días
500
00:43:20,400 --> 00:43:21,760
y vi lo feliz que estaba.
501
00:43:22,760 --> 00:43:24,680
Espero que pueda ser así de feliz para siempre.
502
00:43:29,400 --> 00:43:32,600
Tao escribió estas palabras
en la postal que me envió desde Phuket.
503
00:43:33,360 --> 00:43:35,320
Espero que las sonrisas sean lo único
504
00:43:35,400 --> 00:43:36,560
lo ves en tus ojos.
505
00:43:36,640 --> 00:43:38,360
AL SOL YUANZHU
QUE TUS OJOS SÓLO VEAN SONRISAS
506
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
Quiero decirle que espero
507
00:43:47,200 --> 00:43:48,880
cada sueño que tiene
508
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
no será un sueño vacío.
509
00:43:55,360 --> 00:43:58,400
Ella es como una estrella brillante.
510
00:43:58,920 --> 00:44:01,440
Pura, maravillosa
511
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
y fuera de su alcance.
512
00:44:08,520 --> 00:44:10,200
Soy como el zorro
513
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
quien vela por ella.
514
00:44:13,600 --> 00:44:15,480
Solo puedo mirarla desde lejos
515
00:44:16,520 --> 00:44:17,560
sin acercarme a ella.
516
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
No puedo tenerla.
517
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
Espero que Tao nunca se entere de esto.
518
00:44:24,440 --> 00:44:25,280
Espero…
519
00:44:25,360 --> 00:44:26,800
ESPERO QUE PUEDA SER FELIZ PARA SIEMPRE
520
00:44:26,880 --> 00:44:28,000
...ella puede hacer lo que quiera.
521
00:44:28,080 --> 00:44:32,200
ESPERO QUE PUEDA HACER LO QUE QUIERA
522
00:44:32,280 --> 00:44:34,120
A veces, mantenerse alejado
523
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
También es una especie de amor.
524
00:44:38,280 --> 00:44:40,680
La gente nació para ser libre,
525
00:44:40,760 --> 00:44:43,120
pero siempre están atados con grilletes.
526
00:44:43,720 --> 00:44:46,280
Tao no parece feliz
en su relación.
527
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
Quizás
528
00:44:48,040 --> 00:44:50,400
cada relación es solo una jerarquía
529
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
hasta que puedas pararte
en pie de igualdad unos con otros.
530
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
Me culpo a mí mismo.
531
00:44:57,800 --> 00:45:00,400
Si hubiera trabajado más duro
y no tener tanta carga,
532
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
¿Podría traerle felicidad?
533
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
Pero quizás ser feliz sea difícil.
534
00:45:11,240 --> 00:45:12,680
No lo he aprendido yo mismo.
535
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
Abril es el mes más miserable.
536
00:45:18,560 --> 00:45:19,760
Solo quedan recuerdos desvanecidos
537
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
en este páramo yermo.
538
00:45:24,080 --> 00:45:25,760
Soy alguien que está vacío por dentro,
539
00:45:26,720 --> 00:45:28,560
vagando en el vacío.
540
00:45:29,920 --> 00:45:31,200
Mi corazón
541
00:45:32,360 --> 00:45:34,000
también se ha convertido en un páramo vacío.
542
00:45:35,440 --> 00:45:36,360
Mamá…
543
00:45:40,720 --> 00:45:41,600
falleció.
544
00:45:44,680 --> 00:45:47,120
Anhelo la lluvia.
Anhelo ser nutrido.
545
00:45:47,200 --> 00:45:48,120
Anhelo…
546
00:45:51,360 --> 00:45:52,400
renacer.
547
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
Pero…
548
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
¿Todavía hay esperanza?
549
00:46:05,000 --> 00:46:09,800
ESA LUZ, PARECE INALCANZABLE
550
00:46:10,640 --> 00:46:11,520
Adiós
551
00:46:12,920 --> 00:46:14,360
el mundo que amaba
552
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
y la gente que amaba.
553
00:46:18,800 --> 00:46:19,880
No nos volvamos a ver.
554
00:46:37,800 --> 00:46:39,040
Así que siempre lo has sabido.
555
00:46:44,720 --> 00:46:45,560
Sun Yu.
556
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
Lo siento mucho.
557
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
No lo seas.
558
00:47:00,880 --> 00:47:02,080
yo solo estaba
559
00:47:03,640 --> 00:47:04,480
amándolo
560
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
puramente.
561
00:47:08,320 --> 00:47:09,680
No importa quién le gustaba.
562
00:47:17,320 --> 00:47:19,200
A lo largo de mis largos años,
563
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
me ha regalado innumerables momentos
de calidez y amabilidad.
564
00:47:30,880 --> 00:47:33,080
Yo, Sun Yu, me enamoré de un ángel.
565
00:47:40,160 --> 00:47:41,000
el
566
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
era un ángel.
567
00:47:57,520 --> 00:47:59,320
¿Por qué lloras?
568
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
todavía recuerdo el tiempo
569
00:48:41,200 --> 00:48:42,640
Te conocí por primera vez.
570
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
Ya han pasado seis años.
571
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
El tiempo pasa muy rápido.